Datenschutzerklärung – TeamFine

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Simon Oppelt
E-Mail: simi.oppelt@gmail.com

2. Welche Daten wir verarbeiten

TeamFine verarbeitet die folgenden personenbezogenen Daten:

Account-Daten: E-Mail-Adresse, Anzeigename und eine interne Nutzer-ID. Diese Daten werden bei der Registrierung (E-Mail/Passwort, „Mit Apple anmelden" oder „Mit Google anmelden") erhoben und sind für den Betrieb der App erforderlich.
Team-Daten: Von dir angelegte Teams, Spielernamen, Strafen-Einträge und Beträge. Diese Inhalte gibst du selbst ein; sie sind für andere Mitglieder deines Teams sichtbar.
Kaufdaten: Abonnements werden vollständig über Apple (App Store / StoreKit) abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten wie Kreditkartennummern.
Technische Diagnosedaten: Die eingesetzten Firebase-Bibliotheken übermitteln technische Informationen (z. B. SDK- und Betriebssystemversion), die nicht mit deiner Identität verknüpft sind.

Wir verwenden kein Tracking und keine Werbung und erstellen keine Nutzungsprofile.

3. Wo deine Daten gespeichert werden

Die App nutzt Dienste von Google Firebase (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland):

Firebase Authentication für die Anmeldung,
Cloud Firestore für die Speicherung der Team- und Strafen-Daten.

Dabei können Daten auf Servern innerhalb und außerhalb der EU verarbeitet werden. Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: firebase.google.com/support/privacy.

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Sicherheit der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Speicherdauer und Löschung

Deine Daten bleiben gespeichert, solange dein Account besteht. Du kannst deinen Account jederzeit in der App unter Katalog → Account → Account löschen vollständig löschen. Dabei werden dein Profil, deine Team-Mitgliedschaften und Teams ohne verbleibende Mitglieder inklusive aller Strafen-Daten dauerhaft entfernt. Hast du dich mit Apple angemeldet, werden zusätzlich die Apple-Anmeldetokens widerrufen.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Wende dich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

7. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.

8. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen. Die aktuelle Version ist stets unter dieser Adresse abrufbar.

Privacy Policy – TeamFine

Last updated: October 2026

1. Controller

Simon Oppelt
Email: simi.oppelt@gmail.com

2. Data We Process

Account data: email address, display name and an internal user ID, collected when you sign up (email/password, Sign in with Apple, or Sign in with Google). This data is required to operate the app.
Team data: teams you create, player names, fine entries and amounts. You enter this content yourself; it is visible to other members of your team.
Purchase data: subscriptions are handled entirely by Apple (App Store / StoreKit). We never receive payment details such as credit card numbers.
Technical diagnostic data: the Firebase libraries used by the app transmit technical information (e.g. SDK and operating system version) that is not linked to your identity.

We use no tracking and no advertising and do not build usage profiles.

3. Where Your Data Is Stored

The app uses Google Firebase services (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland): Firebase Authentication for sign-in and Cloud Firestore for storing team and fine data. Data may be processed on servers inside and outside the EU. Google is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. More information: firebase.google.com/support/privacy.

4. Legal Basis

Processing is based on the performance of the user agreement (Art. 6(1)(b) GDPR) and our legitimate interest in keeping the app secure (Art. 6(1)(f) GDPR).

5. Retention and Deletion

Your data is stored for as long as your account exists. You can permanently delete your account at any time in the app under Catalog → Account → Delete Account. This removes your profile, your team memberships, and any teams left without members, including all fine data. If you signed in with Apple, your Apple sign-in tokens are revoked as well.

6. Your Rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR), and the right to lodge a complaint with a data protection authority. To exercise these rights, contact the email address above.

7. Children

The app is not directed at children under the age of 13.

8. Changes

We may update this privacy policy when necessary. The current version is always available at this address.